favourite dish (favorite); favourite food
license; permit; licence; certificate
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
contents; content; substance; matter; detail; import
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
before I knew it; next thing you know; when I came to
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
crocodile; alligator; (arch.) shark
carnivore; carnivorous animal
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
very big; very large; taking up a lot of space
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to behave well (of a child)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to be shy; to be bashful; to look shy
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
and then; and so; and; so then
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
companions; friends; comrades; mates; partners