aeroplane; airplane; aircraft
swimming; bathing; getting on in the world
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
solitude; loneliness; isolation
the same kind; accomplice; partner
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
sun; saint; San (people); son
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
member; participant; attendee; lineup (sport)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to repeat; to do something over again
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
ecstasy; rapture; trance; senility
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
really; truly; indeed; good grief
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
something or other; one thing or another; this or that
child; childish person; immature person
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
bento; Japanese box lunch
to feel hungry; to get hungry