the other day; lately; recently
after a long time; for the first time in a while
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to freeze; to freeze over
now (while the time is ripe); while one still can
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
Buddhist country; the land of Buddha; Buddhist paradise
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
holiday; day off; sleep; rest; Good night
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
table; chart; list; memorial to an emperor
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
morning and evening; from morning until night; constantly
part of the garden close to the house; nearby garden
to become used to seeing; to be familiar with
will; probably; may; I think; surely; I hope
being on duty; person on duty
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
in name only; figurehead; (only) by name
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
sunlight; rays of the Sun
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
July; seventh month of the lunar calendar
middle of summer; height of summer; midsummer
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
granny; grandma; gran; old lady; old woman
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji