sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
outline; summary; gist; basic points
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
transcendence; transcendency
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
branch family; cadet family; leaving one's employer to set up a new shop with the same name; (arch.) separate house
Treaty of San Francisco; Treaty of Peace with Japan (Sept. 8, 1951)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
principal occupation; core business
social standing of a family; lineage; parentage; good family
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
plan; scheme; plot; design; project; intention
First World War (1914-1918); World War I; WWI; WW1
resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy); Zainichi; Zainichi Korean; North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
study of foreign languages; linguistics
proficient; skilled; skillful; patience; perseverance; fortitude
able; capable; competent; talented; efficient
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
the United States and the United Kingdom; America and Britain; American-British; Anglo-American
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
compensation; reparations; indemnity; damages
treaty; pact; convention; agreement
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
influence; power; might; influence (of stones)
postwar period; period after Second World War