to complete decisively; to do to completion
beforehand; in advance; ahead of time; previously
seems to be; appears to have; supposed to be
young girl; lass; adolescent female
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
coercion; overpowering; overawing; daunting
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
advantage; benefit; merit; good point; plus
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
murder of one's lord or father
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
like this; this sort; this way
ignorant; unenlightened; uncivilized; uncivilised
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
military shoes; combat boots
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
conclusion; decision; judgement; affirmative
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
small household fly (e.g. fruit fly)
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
to stay behind; to remain; to work overtime
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
caustic words; defiant words
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
murder; homicide; manslaughter