to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
tall figure; high stature
pretext; history; past; according to ...; ... says
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to some extent; to a certain extent
statue; picture; picture revealing character
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
photograph; photo; picture; moving picture; movie
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
everyone; anyone; no one; nobody
portrait; likeness; sketch (of a face)
strongly; violently; quickly; suddenly
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
related to; in relation to
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
sincere; earnest; serious
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
tone (of voice); manner of talking
joints; points (of a speech)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
readiness; preparedness; resolution; resignation
amount of money; sum of money
speech; words; one's lines; remarks
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
exceedingly; extremely; decisively
name; given name; first name
to concern; to be related
testimony; (verbal) evidence
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very