to grow up; to become an adult
the future; future prospects
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
temple dedicated to Kannon
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
phew; whew; huff; whoo; wohoo
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
just right (time, size, length, etc.)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
success; prosperity; boom
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
the other day; a few days ago
second day of the month; two days
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
everyday life; daily life
necromancer (esp. a blind female in northeastern Honshu); medium; shaman