huge; vast; enormous; swelling; expansion
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
digitization; digitalization
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
based on; built on; made from
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
notes; remarks (reference) column
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
if you think about it; come to think of it
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
world; society; life; lifetime; age; era; reign
(having great) expectation; pinning one's hopes on
joining a company; getting a job with a company; entering a company
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
unfairness; injustice; partiality
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
actual existence; real existence; existing in real life
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point