to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
similarly; same (idea); same (name)
perfection; thoroughness; consummation
evening meal; supper; dinner
meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
that; the matter in question
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
ago; since; before; previous
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
ingrained habit; second nature
society; public; community; social studies
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
in the meanwhile; during the time
proposal; proposition; suggestion
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
all over; everywhere; in every nook and cranny