not insignificant; not to be sneezed at
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to empty; to vacate; to evacuate
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
on the sea; surface of the sea
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
in hand; on hand; on one; handheld
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
(examination) failure; rejection; disqualification
fuel consumption; gas mileage
how long; how far; how much
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
hastily made; improvised preparation
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
subtracting points; points deducted
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
never mind!; don't worry about it
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be suspicious (of something or somebody)
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
(stand to) attention!; standing at attention
to do something in readiness for; to get something (needful) done
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
living thing; organism; creature; biology