lesson; precept; teachings; moral
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to highlight something; to bring something to the forefront
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
stirring; rousing oneself
impressions; thoughts; feelings; reactions
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
modernization; modernisation
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
updating a software version; version upgrade; upgrading
in order; sequential; seriatim
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
all nighter; sleepless night
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
wavy form; ripply shape; waveform
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to put on (coat, gown, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
world; society; people; the public
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to be oversized (overloud, etc.)