oneself; oneself; for oneself; personally
to accuse somebody; to charge someone
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to be able (to); to be possible (to)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
chopping board; cutting board
how; in what way; by what means
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to pause; to have a short intermission
selection; choice; option
to mix; to stir; to blend
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
our country; our land; one's own country
item; article; dish; course; finest item
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi
use; application; employment; utilization; utilisation
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
consideration (for others); (making) allowance
thickness; profundity; depth
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to push (something) against
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
extent; scope; sphere; range; span
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta