celebrity; famous person; public figure; big name
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
wounded person; injured person
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
no matter how much time passes
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to snatch away; to dispossess; to steal
round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
penalty; sentence; punishment
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
battle; fight; war; struggle; conflict
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
heart; guts; nerve; central part
homeroom; form room; form class
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
key; lock; key (to a problem); clue
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
after school (at the end of the day)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to stand (still) a while; to loiter; to stop
drawing; picture; diagram; sight; scene
self-confidence; confidence (in oneself)
to keep (a person) waiting
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
several people; a few people
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)