sensual; voluptuous; sexy; arousing
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
something; something or other; something something
lot (production); batch; lotto
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
objection; dissent; protest
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
household search (conducted by the police)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
chugging (a glassful of) a drink in one go
talent; gift; function; noh (theatre)
harmless and inoffensive; bland; tepid
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
shield; buckler; escutcheon; pretext
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
as a matter of fact; to tell the truth
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to pause; to have a short intermission
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to spit out; to eject; to dump
plentiful; abundant; definitely extant
to have troubles; to have concerns
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
everything one does; whatever one does
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card