operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
area on Japan Sea side of Japan, including Niigata
overhead power line; aerial wiring; overhead line (for trains, trams, etc.); overhead wire
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
cutting; severance; section; amputation; disconnection
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
job transfer; job relocation; intra-company transfer
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
rinsing; washing; washing one's feet; water for washing one's feet
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear; to be dressed in; to have on
change; transition; vicissitudes
to burn into one's memory; to sear an image
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
soft skin (esp. of a woman)
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
passions; sexual desire; lust
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
beginning; opening; start; outset
poster color; poster colour; poster paint
to dash off; to write freely
color printer; colour printer
output (electrical, signal, etc.)