mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
school principal; school headmaster; school headmistress
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
graduation examination; graduation test
examination; exam; test; trial; experiment; test
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
false name; alias; assumed name; pseudonym
birthplace; origin; cradle; motherland
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
last name; surname; family name
show; performance; show; exhibition; TV show
to fly about; to jump about; to bustle about
motel; drive-in love hotel
destructive blast; blowing up; explosion
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to wander from place to place; to change jobs
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to thrust down; to push off
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
fast (worker); fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
Mytyl (from the play The Blue Bird by Maurice Maeterlinck)
bride; (one's) daughter-in-law; wife