space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to rub together (e.g. one's hands)
manner of using one's hands
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to resound; to echo; to reverberate
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to rage; to run amok (amuck); to tear around
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to rain incessantly; to downpour
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to smile back (at a person); to answer someone's smile
physical work; manual labour (labor)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
photo exhibition; exhibition of photographs; photograph exhibition; photographic exhibition
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
twelfth day of the month; twelve days
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
speck; dot; point; only a little; particle; only one
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
spacious; roomy; broad; wide; extensive
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)