to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
again; once more; a second time
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
hesitation; indecision; vacillation
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to suck on; to cling to; to chew on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in comparison to; rather than
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
I fear that it's likely that; with all due respect
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
technique; art; skill; move
will; probably; may; I think; surely; I hope
individual; one by one; separate; each
to dip out; to scoop up; to ladle out
broth; soup (esp. miso soup)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
in accordance with; according to
anal; anal sex; anal intercourse; anus
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to slide into; to slip into
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to get narrower; to contract
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)