Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
far away; distant place; long ago; far back; by far
whaa whaa; sound of a baby crying
granny; grandma; gran; old lady; old woman
and then; in addition to that; also; even so
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
that; the matter in question
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
example; illustration; precedent
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
leading part; leading actor; leading actress
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
(animal) collar; necklace; choker
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
forcibly; against one's will
to let (someone) take hold of your hand
by sheer strength; by brute force
thin; slender; fine; unlucky
does not match (one's, its) appearance
betrayer; traitor; turncoat; informer
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to subsist; to keep on living