guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
troublesome; annoying; complicated
breath; breathing; tone; mood
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
rice bowl; tea cup; teacup
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
zapping (through TV channels); channel surfing
news programme; news program
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
naturally; of course; understandably
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
on the road; on the street; in the street; on the way
cardioplegia; heart attack
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to begin to appear; to begin to come in
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
in turns; in series; in number order; by rotation
daytime; during the day; Japan and China
when it comes to; concerning (an area of expertise)
part; part-timer; part-time (work)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
substitution; replacement; shifting; change