sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to attack the enemy in his unguarded moment
questioning; interrogation; examination (of a witness)
art; technique; means; way; trick; trap
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
strong pressure; heavy pressure
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
smirkingly; broadly (grinning)
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
administration of justice
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
trial; judgement; judgment
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
just because; even if; even though
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
close investigation; careful examination; scrutiny
sample; specimen; test piece
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to some extent; to a certain extent
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)