bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
solid (body); solid matter; solid food
looks; countenance; facial features; physiognomy
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
rational; reasonable; logical
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
reinforcement; strengthening
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to come alive; to get going; to start to move
third day of the month; three days
work (film, book); production; creation; turning (something) out
slope; slanting surface; bevel
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
intimacy; friendship; friendly relations
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
going along voluntarily to be questioned by police
surveillance system; monitoring system
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
poisoning; kill by poison
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to accuse somebody; to charge someone