to butter up; to try to get on the good side of
to be helpful; to be useful
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to dress (vegetables, salad, etc.)
to reseat oneself; to correct one's posture
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
such; this sort of; like this
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
nikujaga; meat and potato stew
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
ground toasted sesame seeds; ground sesame
rice bowl; tea cup; teacup
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to repeat; to do something over again
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to go to see (something, someone); to visit
alone; by oneself; on one's own
he; she; that person; that; that one; that thing
adds force or indicates command
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
return of something; repayment
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
such; like that; that sort of; very
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to throw into; to toss into
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to sigh; to breathe a sigh
to shine in (light); to illuminate
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air