jpdb beta

ringleader; main culprit; main cause; source

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

sound effect

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

to claim victims; to leave casualties

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky

1

convenient

1

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time

1

perception; sensing; noticing

2

to make an appearance; to show up

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

2

later on; eventually; afterwards

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by

1

tailspin; spin; drilling; boring

1

fall; crash (of an aircraft)

1

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

1

headwind; head wind

1

to fly about; to jump about; to bustle about

1

having no way of knowing; being completely ignorant of

1

to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic

1

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

1

pleading; entreaty; supplication; petition

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis

9

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

3

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

3

familiar spirit; familiar

4

to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

4

local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated

1

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

1

to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun

1

lightning; flash of lightning; lightning bolt

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

my; our; one's own

1

to doubt one's own eyes

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

torrent; rapid stream; violently rushing stream

1

all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere

1

flash (of light); glint; schiller

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

cloud of dust (sand, etc.); dust storm

1

true; real; genuine; proper; utter

1

Algie

2

seaweed

1

marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball

1

English translation

1