jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
competent; suitable; qualified
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
jet; spray; injection; jet propulsion
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
daydream; fantasy; fancy; vision
embodiment; realization; materialization
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
common camellia (Camellia japonica)
telekinesis; psychokinesis
covering; protection; backing; relief
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
behind; in the rear; in back
characteristic; feature; special quality
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
everyone; everybody; all; everything; all
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
intruder; invader; trespasser; raider
several people; a few people
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
this way; this direction; here; this (one); I; me
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
already; now; no longer; not any more
to erase all trace of something
companion; follower; attendant; retinue
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
hypothesis; supposition; assumption
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
door; gate; opening; title page
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
immediately; right away; on the spot