conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to burn; to scorch; to singe; to char
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
neck; head; dismissal (from a job); firing
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
familiarity; intimacy; acquaintance
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
reaction; recoil; kick; backlash
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
like that; that way; thus
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
in the twinkling of an eye; in a flash
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to be too numerous; to be too much
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
(short) rest; breather; break
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be at a loss for words
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
happy tears; tears of joy
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly