to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to soothe; to calm; to pacify
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
being in too deep to back out; having gone too far to retreat
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to choose; to select; to pick (out)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
woman; female; feminine gender
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
than; in comparison to; rather than; over; above
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
room; chamber; apartment; flat; stable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
comfort; consolation; diversion
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul