island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
at; in; at; when; by; with; so
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
may; might; perhaps; may be; possibly
now; the present time; just now; another; more
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to visit; to call on; to pay a visit to
celebrity; famous person; public figure; big name
to be conspicuous; to stand out
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meaning; significance; sense
surroundings; environs; circumference
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
landing; alighting; touch down
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
particularly; especially; in particular; expressly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to prepare for death; to get ready to die
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be able (to); to be possible (to)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker