to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
really; truly; indeed; good grief
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
rather than; more ... than ...
affection; love; fondness; tenderness
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
at that time; at that moment; then; on that occasion
older sister; elder sister
besides; in addition; also; moreover
memories; recollections; reminiscence
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
than; in comparison to; rather than; over; above
painful; sore; cringy; embarrassing
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
fellow; guy; thing; object; he; she
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to stop; to abort; to discontinue; to close
a second time; again; once more; twice