hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
so; like this; in this way; this much; to this extent
natural; understandable; reasonable; no wonder
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
worry; fear; anxiety; concern
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
offender; criminal; culprit
is not; am not; are not; isn't it?
because; the reason is; if you want to know why
to be sad; to mourn for; to regret
denial; negation; negation; NOT operation
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
woman; female; feminine gender
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unproductive; counterproductive
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to suit; to match; to become; to be like
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
as (for); for; in the capacity of
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...