if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in that way; thus; so; the same; so?
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
even though; despite; when
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
life; living; livelihood; (one's) living
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
thin; slender; fine; unlucky
to ascend; to go up; to climb
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
to wear; to be dressed in; to have on
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
educational institution; school; academy; campus