jpdb beta

to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through

2

house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly

1

way (of doing); method

1

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

unique; individual; original; unusual

1

is it?; isn't it?; be; is

3

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

2

in all directions

3

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

all; every

4

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

2

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance

1

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

3

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

busy; having no (free) time

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

apology

6

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

freely; frankly; without reserve

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

2

to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

to wait expectantly; to await in anticipation

2

danger signal; red light

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

hunter

1

to await; to expect

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

paid vacation; paid holiday

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

3

accomplice; cohort

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

3

weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs

1

rather; sooner; preferably

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

3

(right at the) side; just beside

1

car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification

1

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

3

in the mountains; among the mountains

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

10

to spring; to jump up; to fly up; to skip

3

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

2

mixed bathing

4

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

4