to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to have a hole; to be pierced (with a hole)
apathy; lassitude; lethargy; languor
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
master; Your lordship; My lord; husband
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to accompany; to go with; to go together
reopening; resumption; restarting
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
hum (of a TV, radio, etc.)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
tomato (Solanum lycopersicum)
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
mutually; with each other; reciprocally; together
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to be of use as a reference; to be helpful
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
curry (esp. Japanese curry); rice and curry