to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
painful; being sorry; feeling sorry
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
The Tale of Genji (Heian-period classic)
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
town; block; downtown; main street; street; road
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
unexpected meeting; coincidence
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to cross one's mind; to be reminded
being startled; getting a shock
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
digital versatile disc; DVD
case (container); case (instance, situation); case
shelf; ledge; rack; trellis
movie; film; motion picture
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
luxury cruise ship; luxury liner
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
love story; romance; love affair
classification; categorization; sorting