jpdb beta

after a short time; in a short while; a short time later

1

bathroom

2

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

with a splash; with a splosh

1

wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

next; secondly; subsequently

1

bathtub

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

3

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

8

to overflow; to brim over; to flood

7

splish-splash; glug-glug

2

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

7

to have sex; to have a physical relationship

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

push

1

to shake one's head (in denial)

3

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

2

scene; sight; scenario; setting

1

towel

1

to wipe; to dry

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

8

soap

3

facial cleanser

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

tips of one's hair; hair ends

1

shampoo

4

by myself; in person; by oneself

2

feeling chilly after taking a bath

1

to catch a cold

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

letter (of alphabet); character; writing

4

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

3

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

in any way; to some extent; even if only a little

1

there is nothing

2

to watch over; to watch attentively

1

to step out of the bath

1

silence; stillness; quietness

1

exactly as stated; verbatim

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

swelling; bulge; puff

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

1