jpdb beta

Sunday

2

longed-for; anxiously awaited

4

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

6

as promised

1

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer

2

confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up

2

in its entirety; whole; wholly

2

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

11

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

3

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

9

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

10

composition (of painting); structural outline; compositional arrangement

1

charming; fascinating; attractive

3

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

13

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

43

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

6

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

shopping mall

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

16

occasionally; once in a while; now and then

7

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

7

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

8

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

26

that sort of; like that

2

store; shop; establishment; restaurant

4

store; shop; establishment; restaurant

3

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

3

point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

12

cake

5

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

5

brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

within ...; inside ...

7

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

4

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

amount of money; sum

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

14

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

21

to be in high spirits

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

3

one hour

3

after

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

19