to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to blow out; to spout out
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
a glow; heat; burning sensation; hot flash
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
beach; seashore; seaside; coast
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sea breeze; salty wind; briny air
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
one-by-one; separately; in detail
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
progress; advance; improvement; development
appointment; rendezvous; date
choices; alternatives; options
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
June; sixth month of the lunar calendar
national holiday; public holiday
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
moisture; humidity; dampness
full house; all seats occupied; fully occupied
always; all the time; constantly; frequently; often
clothes; clothing; garments
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
just before; just prior to; right in front of; just in front of