open-air bath; rotenburo; rotemburo
to press down; to hold down; to pin down
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
contour; outline; summary; outline; looks; features
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to get; to secure; to learn; to master; to complete
will not do; do not; does not
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
staringly; scrutinizing; scrutinising
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
inevitable; inescapable; unavoidable
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
entirely; completely; cleanly; snugly
public (facilities, service, etc.); communal
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
beautiful woman with cold, standoffish air
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be drunk; to be intoxicated; to be inebriated; to be under the influence of alcohol
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
up and down, left and right; top and bottom, left and right