jpdb beta

to go back to bed

1

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

1

to do (for someone)

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

8

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

apathy; lassitude; lethargy; languor

1

waste of time

1

waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

1

playing dead; planking

5

stirring; slight movement

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

consumption; expenditure; spending

1

rate; ratio; proportion; percentage

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

to let (something or someone) go past; to do too much

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

connection; link; relationship

1

in those days

1

remote past; far ago; time immemorial

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

1

demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

powerful; strong; mighty

2

veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service

1

brave warrior; hero; brave man

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

2

nonsense; no meaning; meaningless

1

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

1

skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity

1

someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori

1

to be itching to put one's skills to use

1

(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

power outage; power failure; power cut; blackout

1

corner; nook; recess

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

6

memories; recollections; reminiscence

5

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

to drag out

2

impregnable

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

having a dream

1

door-to-door selling

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1