H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to illuminate; to shine a light on; to light up
closing time; lockup; curfew
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
regarding; in; to; towards; with regards to
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
year; age; years; past one's prime; old age
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
how others look at you; what others think about you
to ask a question; to ask questions
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
love; romance; tender passion; emotion; affections
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be overcome with emotion
to talk; to chat; to chatter
entrance; entry; gate; approach; mouth
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
(home) tutor; private tutor; private teacher
actually; really; truly; in practice; practically