hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
good; OK; all right; fine; very well; will do
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
permission; approval; authorization; license
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
front; frontage; facade; main
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stare in wonder; to be amazed
curry udon; udon with curry sauce
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to blot; to stain; to smudge
pure white; blank (e.g. mind, paper)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
by means of; due to; because of; according to
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
udon; thick Japanese wheat noodles
way of eating; how to eat
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
rather than; more ... than ...
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
indication; sign; hint; tone (of the market)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to suit; to match; to become; to be like
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
be (that) as it may; having said that
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer