large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
moment by moment; hour by hour
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
height; acme; extremity; end; limit
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
shade; tone; tinge; hue; colour; color
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
prevailing view; common opinion; general consideration
day after day; day by day
weathering; fading (of memories); efflorescence
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to move forward; to move on
way to die; means of dying; quality of one's death
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
air-raid shelter; bomb shelter
around the world; throughout the world
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
desperately; for one's dear life
cloud of dust (sand, etc.)
multi-floor building; multi-storey building; bill
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
god of death; death deity; Death