as if it were about oneself
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to go to; to proceed to; to leave for
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
start of a romance; beginning of love
to get to know each other; to make acquaintance
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
easy; simple; there's no way that ...
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
slumping; flopping down; heavily rotating
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to be at a loss; to be puzzled
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
clumsiness; awkwardness; ineptitude
one way or another; in many ways; in various ways
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
worry; fear; anxiety; concern
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)