to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
what do you want?; can I help you?
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
by myself; in person; by oneself
to get help; to enlist aid
assistance; help; aid; support; reinforcement
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to accept; to receive; to agree
what!; oh; what the heck; what the; damn
former name for makushita division
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to state; to express; to mention
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
hello; good day; good afternoon
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to look forward to something
won't; hasn't; isn't; won't you
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
to say no more; to sink into silence
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox