uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
somehow; how; in what way; why; what kind of
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
appetizer; starter; hors d'oeuvre
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
may I ask (for); might I ask (that)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
as you were; return to your original position!; er, rather
changing clothes; change of clothes
good; OK; all right; fine; very well; will do
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
washing; laundry; relaxing; taking a break
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be smeared; to be covered
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
change; alteration; substitute; rate of exchange
with a start; with a jump
tension; mental strain; nervousness
if it is the case that ...