to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
not understanding; not knowing
restriction; restraint; limitation; limit
watery; soggy; racy; titillating; sexy
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
billow; surge; large wave
to force open; to push open
to soak into; to permeate; to penetrate
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to wear extra clothes; to dress formally
something white; snow; gray hair; grey hair
letter; missive; note; mail
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
one of these days; someday; one day
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to look downwards; to lower one's eyes
postscript; post scriptum; PS; P.S.
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to depart (on a plane, train, etc.)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to make coffee; to brew coffee
counter for articles; counter for military units; individual
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
with a splash; with a splosh