(my) wife; inside the home; one's family
(apparently) that's what it's like, isn't it
inhabitant; resident; citizen; population
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
yes?; no?; isn't it?; is it?
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
strangeness; abnormality; disorder
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
settlement; solution; resolution
hereabouts; around there; that area
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to not believe one's ears
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
compensation; equivalent value; consideration
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
double; twice (as much); twofold
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
you (plural); all of you; you all
on the occasion of; circumstances; juncture
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
change; variation; variety; diversity; inflection; declension