to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to be surprised; to be astonished
after having come this far; now that we've come this far
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(apparently) that's what it's like, isn't it
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
at that time; at that moment; then; on that occasion
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
condition; state; health; state (of health); way; manner
big; large; loud; extensive; spacious; important
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
time (three times, each time, etc.); times
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to defend oneself; to protect oneself
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
may; might; perhaps; may be; possibly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
particularly; especially; in particular; expressly
he; she; that person; (arch.) you
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
even; (if) only; just; besides; on top of that
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
reliance; trust; faith; confidence