to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
party (political); person who is fond of; fan of
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
about 80%; almost certainly; mostly
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to be found; to be discovered
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
rubbish heap; garbage dump
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to become fraught with emotion
to shed tears; to (begin to) cry
breathing of a sleeping person
to be squashed by; to be pinned under
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to speak; to say; to vocalize
to redeem (from sin); to save
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
laughing by oneself; erotic pictures; shunga
dubious; puzzled; suspicious
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
of course; certainly; naturally
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session