seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
everybody; every last one of them; all
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
simply; merely; only; solely
one-sided; unilateral; arbitrary
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
by myself; in person; by oneself
impressions; thoughts; feelings; reactions
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
escape hatch; escape door
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
straight to the point; point-blank; frank; direct
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
headache inducing; vexing
to stop; to quit; to put an end to
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
very fast; in a twinkle; before one's eyes
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
while; on the same occasion; at the same time; along with
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to slide into; to slip into
(right at the) side; just beside
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
living by oneself; living alone
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup